I Fell in love with Hana thanks to her approach towards clothing as an element of your soul. Playfulness and almost childish naivete and released imagination brought sympathies from the first moment I met her in Brno. Elaborated cuts and perfect tailoring make from her clothes an art piece. I am not overreacting and neither is everyone else, who claim the same. Hana also creates very intuitively and sometimes very impulsively. Whenever, there’s one piece sold in our store and I want to have another one, I never receive the same copy of it. This makes her work unbelievable. Not knowing any boundaries, dreamy and full of feminine energy. Without classic conception of collections or business plan you can be sure that every time, you wear one her textile artefact, you will find yourself on an autonomous territory. In a place that can only be yours with your Utopian ideas of sustainable fashion, because here those ideas materialize, clear contours are being acquired and are addressing the world around us.
Hanku jsem si zamilovala díky jejímu vnímání oblečení jako součást vaší duše. Hravost, skoro až dětská naivita a propuštěná uzda fantazie ve mně vzbuzovala sympatie od první chvíle, kdy jsem ji v Brně zaregistrovala. Propracované střihy a perfektně zvládnutá krejčovina z jejích kousků dělá umělecké dílo. Nepřeháním a nejsem jediná, kdo se ohání tímhle silným tvrzením. Navíc Hanka tvoří dost intuitivně a skoro až impulzivně. Když se nějaký kus prodá a já chci další, nikdy ke mě do showroomu nedorazí přesná kopie. Tím je pro mne její tvorba tak neskutečná. Neznající hranic, snová a plná ženské energie. Bez klasického pojetí kolekce či byznys plánu si můžete být jisti, že pokaždé, když si nějaký z jejích textilních artefaktů oblečete, ocitnete se na autonomním území. Na místě, které může být jen vaše se všemi tzv. utopistickými idejemi udržitelné módy. Tady se totiž zhmotňují, nabývají jasné kontury a oslovují svět okolo nás.
Chiamare Della Luna can be translated from italian as Calling of the Moon. First impulse was a book The Call of The Wild by Jack London. Story of a spoiled soul that soon thanks to unhappy circumstances realizes that its innate instincts will let It not only survive but also find affection in a free, wild life. It doesn’t matter that It’s a dog’s soul. Being doesn’t have a gender, neither is in a hierarchy nowhere. It just is.
Chiamare dellla Luna lze z italštiny volně přeložit jako Volání Měsíce. Prvotní impulz byla kniha Volání Divočiny od Jacka Londona. Příběh o zhýčkané duši, která brzy díky nešťastným okolnostem zjistí, že její vrozené instinkty jí umožní nejen přežít, ale že ve svobodném, volném a divokém životě nakonec nachází i zalíbení. Je jedno, že duše je psí. Bytost nemá gender, není v hierarchii na žádném místě. Prostě je.
All pieces are made from recycled materials. Restitched clothes or given pieces of fabric are the moving power of the whole collection. I don’t even know, If I should use this word. More than a collection it is a complex of clothes, that Hana has given thanks to restitching new chance for life. Velvet leggings from maxi skirt or soft mini dress in a color of narcissus from men’s denim jacket shows that Hana can perceive beauty in everything and has an ever better approach to materializing it into a unique piece according to your imagination. From May 2020 each individual pieces you will be able to find on our webstore or you can come see them or try them on into our showroom on Veverkova street.
Všechny kousky jsou vytvořené z recyklovaných materálů. Přešité oblečení nebo darované kusy látek jsou hybnou silou celé kolekce. Ani nevím, jestli toto slovo používat. Spíše než kolekce je to soubor oblečení, kterému dala Hanka díky přešití novou šanci na život. Sametové legíny z maxisukně či jemné minišaty v barvě narcisů z pánské džínové bundy jen ukazují, že Hanka dokáže vnímat krásu v čemkoliv a to lépe ji pak zhmotní v unikátním kuse podle vlastních představ. Od května 2020 jednotlivé kousky najdete v eshopu, nebo si je přijďte ošahat a hlavně vyzkoušet do našeho showroomu na Veverkově ulici.